Look what I found on the official Site. A post with some MHP3 T-Shirts. On one of them, there are a lot of Monster Icons, and we can take another look at the mystery "Tundra Leviathan". This is definetly not Great Baggi. Just look:
What do you think now? Can you identify some of the unknown icons?